Muselo být asi jedenáct a bylo mi trochu špatně od žaludku díky tomu sladkému šampaňskému a tomu šmejdu, který jsem četl, hloupému mišmaši melodramatických zápletek.
Било је 11 сати, а ја сам у стомаку осетио одређену мучнину, никакво чудо уз тај слатки шампањац и којештарије које сам читао, смешну салату мелодраматских заплета.
V letadle mi dokonce bylo trochu špatně.
Cak mi je bila i muka u avionu.
Okay, ale víš, možná to bylo trochu špatně
Dobro, ali znaš možda s tim nešto nije u redu.
Ty byly klidné... jako vznášet se v lůně... ale zrovna teď, je mi trochu špatně od žaludku.
Osjeæala sam se spokojno... kao da lebdim u maternici... ali sada, mi je pomalo zlo.
Mě je z toho tak trochu špatně, vyčerpává mě to.
Samo što ga toliko zamrzavam, da æu uskoro presušiti.
Pořád je mi trochu špatně z toho nektaru.
Još oseæam nekakvu uznemirenost od onog nektara.
Na, ale poslední dobou se cítím trochu špatně.
Ne, ali boležljiv sam ovih dana.
Popravdě, mě se z toho dělá trochu špatně.
Malo mi je muka, da budem iskren.
Podívej, trochu špatně jsem si to načasoval.
Vidi, shvatam da sam malo zakasnio.
Každému se z toho dělá trochu špatně.
To svakoga natera pomalo na mučninu.
Trochu špatně slyším na pravé ucho.
I ja slabije èujem sa desne strane.
Pak ho požádal, aby zastavil, protože jí začalo být trochu špatně.
Zatim ga je zamolila da stane, jer se osjeæa loše.
Jestli si vzpomínáš, byl jsem na tom trochu špatně s hotovostí.
Ako se sjecas, bio sam malo kratak s gotovinom.
Cítím se trochu špatně, že je teď tak rozdělíme.
Krivo mi je što ih sada razdvajam.
Víš, mě je vlastně trochu špatně.
Ovaj... pravo da ti kažem, pomalo mi se povraæa.
Z těch mi je vlastně trochu špatně, ale mám výbornou kontrolu nad svým dávivým reflexem.
One me, zapravo, cine malo gadnom, ali odlicno refleksno kontrolišem usta.
Začíná mi být trochu špatně, Frede.
Oseæam se kao da sam bolestan.
Cítím se trochu špatně, byla to velká příležitost pro ni.
Nekako se oseæam loše. To joj je bila velika prilika.
Někdy vám je vám, ale trochu špatně, ale ne vždy.
Ponekad osjeæaš muèninu, ali ne uvijek.
Včera mi bylo po tréninku trochu špatně.
Bio sam malo izgubljen posle treninga juèe.
Každý je trochu šťastný, Každému je trochu špatně.
Svi su malo sretni i malo nesretni.
Jsem vyčerpaná, bývá mi trochu špatně, mám kyselinu a moje prsa mě ničí.
Laganu muèninu. Žgaravicu. A sise me ubijaju.
To je dobrý, ségra, když se cítíš trochu špatně.
Tako je, sestro. Dobar je znak, ako se oseæaš malo loše.
To jen, že je mi trochu špatně od žaludku.
Samo, ovaj, moj želudac me malo zeza.
Cítila jsem se trochu špatně, že jsem nekojila své děti.
Malo me grize savest što nisam dojila decu.
Jo, ale pořád se mi dělá trochu špatně.
Da, ali još uvek sam osetljiv.
I já se cítím trochu špatně.
Èak se i ja oseæam loše.
Cítím se trochu špatně, že, um, Ted a Marshal to neviděli.
Žao mi je što su to Ted i Marshall propustili.
Omlouváme se, že s ní bylo zacházeno trochu špatně.
Žao mi je ako smo je malo maltretirali.
Podívejte, sám jsem toho udělal pro peníze tolik, že nemůžu nikoho soudit, ale necítíte se ani trochu špatně, že oběsíte ženu?
S obzirom na to šta sam sve radio za novac, nisam tu da sudim, ali zar se ne oseæaš ni trunèicu loše što æeš da obesiš ženu?
Udělalo se mi z toho trochu špatně, ale oba víme, že když Sallyini diváci uslyší ženu, jak brání první dámu na základě feminismu, prostě to přepnou.
Бацио сам се у уста а мало да се каже да је, али обоје знамо да ли Сали-овом публика чује жена брани прву даму на основу феминизма, добро, они апос; само ћу окренути канал.
Mám dojem, že trochu špatně slyšíš.
Èini se da malo teže èuješ.
Ale cítím se trochu špatně, šéfe.
Aha. Mada se oseæam malo loše, gazda.
Co máme dělat teď?" A můžou dostat odpověď od jiné skupiny, která může být třeba v Americe nebo v Izraeli, ve které bude stát: "Tohle jste udělali trochu špatně. Zkuste to příště takhle."
Postoji i drugačija grupa, koja pruža odgovore ovoj deci i mogu biti u Americi ili Izraelu, i mogu reći: "Da, malo ste pogrešili. Trebalo bi ovako da radite."
Jak vidíte, stále je to trochu špatně čitelné.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
0.78924179077148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било је 11 сати, а ја сам у стомаку осетио одређену мучнину, никакво чудо уз тај слатки шампањац и којештарије које сам читао, смешну салату мелодраматских заплета. 